Other translations
American Standard Version
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
Aramaic Bible in Plain English
You also are doing so to all the brethren who are in all Macedonia, but I beg of you, my brethren, that you superabound,
Darby Bible Translation
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
for indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
English Standard Version Journaling Bible
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,
God's Word
In fact, you are showing love to all the Christians throughout the province of Macedonia. We encourage you as believers to excel in love even more.
Holman Christian Standard Bible
In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,
International Standard Version
In fact, you are showing love to all the brothers throughout Macedonia, but we urge you, brothers, to keep on doing this even more.
NET Bible
And indeed you are practicing it toward all the brothers and sisters in all of Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
New American Standard Bible
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,
New International Version
And in fact, you do love all of God's family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
New Living Translation
Indeed, you already show your love for all the believers throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.
Webster's Bible Translation
And indeed ye do it towards all the brethren who are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Weymouth New Testament
and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. And we exhort you to do so more and more,
The World English Bible
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;